「一Đá二鳥」 氷はビールとチーズを同時に冷やすことができることから。用例は一石二鳥と同じ。

”ビアホイ倶楽部版　四文字熟語辞典”より

こんにちは！

ビアホイ倶楽部です。

昨晩はビアホイBa Chiếnにいってきました(^^)/

ベトナム人のお客さんと相席させて頂いたのですが、その方が飲んでる途中で向かいにある商店まで歩いていき、チーズを買ってきておすそ分けしてくれました。

ビアホイBa Chiếnでは、チーズでビールを飲むのはよく見る光景なので、ありがたくチーズを受け取ろうとしたところ、、、、

「ポシャッ！」

えっっ？？

ビールにチーズを包みごとブチ込んでしまいました・・・。

一瞬「この人酔っぱらってしまったんかいな？」と思いましたが、

その人曰く「こうやって冷やしたほうが美味しいんだ！」とのことでした(^_^;)

確かにこの後冷え冷えのチーズを食べたら美味しかったです(´∀｀)

その後で包みを取ってからチーズを冷やそうとしたところ、今度はえらい怒られてしまいました。

「包みを取ったらビールと混ざっちゃうだろっ！」って感じで。

「は、はい、すみません。」

また新しい飲み方を教えてくれたビアホイに感謝。。。

チーズごちそうさまでした<(_ _)>